Secret Garden

            Bom, agora com as "férias" depois de um longo ano prestando vestibular, finalmente tive tempo para baixar e procurar sobre alguns doramas que estava afim de ver - e realmente encontrei vários ótimos, o que faz com que eu tenha assunto para mais posts futuros *-* - e me deparei com Secret Garden, que é o meu primeiro K-drama - admito que não acreditava muito no potencial dos Coreanos - mas como eu adoro um bom dorama, com uma sinopse interessante, lá fui eu baixar. E não me arrependi!

Ficha Técnica


Título: 시크릿 가든 / Secret Garden [Jardim Secreto]

Gênero: Romance / Fantasia

Nº de Episódios: 20

Rede: SBS

Ano: 2010

K-Drama

Sinopse: Kim Joo Won [Hyun Bin] é o gerente de um shopping bem sucedido, porém é extremamente arrogante e dá muito valor a classe social das pessoas. Gil Ra Im [Ha Ji Won] é uma dublê de filmes de ação que tem uma personalidade forte e muita garra. O diretor Im Jong Soo [Lee Philip], que trabalha com Gil Ra Im é apaixonado por ela, mas aparentemente ele nem vê isso, mas dá pra perceber pelo modo cuidadoso como a trata e como olha pra ela. Kim Joo Won confunde Gil Ra Im com uma atriz que seu primo famoso Oska [Yoon Sang Hyun] pediu para "enrolar" um pouco enquanto ele estava gravando um clipe. A partir dessa confusão, Kim Joo Won fica intrigado com Gil Ra Im, pois ela não é como as garotas com quem convive. Depois de um tempo ele acaba percebendo que está se apaixonando pela garota misteriosa e começa a fazer de tudo para encontrá-la, mas eles sempre acabam brigando todas as vezes que se encontram. Além disso, Yoon Seul [Kim Sa Rang] decidiu conquistar Kim Joo Won de qualquer maneira. E parece que ela já teve uma história com Oska. É um pentágono amoroso complicado. Só que a trama não para por ai, pois Gil Ra Im e Kim Joo Won acabam trocando de corpos depois de beberem um licor feito por uma "curandeira" quando se perdem na floresta. Como farão os dois para sair dessa situação? E será que nessa troca ela começará a ver ele de outra maneira? 

O Diretor da Gil Ra Im

Minha opinião: Confesso que baixei e não vi imediatamente o dorama, pois só tinha lançado o 1º capítulo e odeio ficar presa a um dorama quando ele ainda não acabou de ser traduzido. Mas acabei vendo e me apaixonei perdidamente pelos personagens! Todos eles tem um quê engraçado e garantem boas risadas. Os amigos da Gil Ra Im, principalmente os que trabalham na escola de ação são um show a parte.

Oska com carinha triste T_T

Simplesmente adorei a mocinha que não tem cara de mocinha, é durona mesmo e chega a ser mais masculina do que qualquer outra coisa. O carinha que é todo pomposo e vai se apaixonando pela Gil Ra Im sem perceber, chegando a imaginá-la andando junto com ele pelo jardim e pela casa dele toda! É hilário quando ele começa a tentar mostrar pra si mesmo que ela não é a mulher ideal pra ele e a Gil Ra Im fica mudando de estilo a cada adjetivo que ele vai falando.

Devaneios de Kim Joo Won

E o drama do dorama [trocadilhos infames] não é aquela coisa que você chora junto e mata a parte engraçada. Chega a doer um pouco, claro, quando a gente vê o sofrimento do Oska e da Yoon Seul, mas nada do estilo choradeira prá lá e pra cá como os dramas tawaineses. Pra falar a verdade, ainda não vi nenhuma lágrima nesse drama...

A causa do sofrimento do Oska...

Quando Gil Ra Im e Kim Joo Won mudam de corpos é simplesmente perfeito. Tem a cena clássica dos dois acordando e gritando, mas depois dessas situações é muito divertido ver os dois tendo de fazer as coisas um pelo outro. Definitivamente isso vai aproximá-los mais no futuro. Lembrem-se que o dorama ainda não acabou e não sei o que vai acontecer....

Lado Positivo: Acredite, se você quer um drama pra rir e que tem um romance que foge ao clichê, é a escolha mais acertada. Além de que o Hyun Bin é o perfeito colírio pros meus olhos. *-* E quem não gostar dele ainda tem uns 10 homens de vários tipos pra você se apaixonar.

Lado negativo: O QUE SÃO AS ROUPAS QUE O KIM JOO WON USA QUANDO NÃO ESTÁ NO TRABALHO??? Gente, ele pode ser rico e tal, mas tem um mal gosto tremendo para as roupas de "ginastica" dele! Cruzes. O casaco de paetês azuis eu achei até tolerável, mas o casaco - que tem exatamente o mesmo corte do citado anteriormente - de paetês formando uma estampa tigreza, aquilo nem Jesus salva! A produção poderia ser um pouco mais atenta com esses modelitos... Tão lindo no escritório e em casa quando está pensando na Gil Ra Im...

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                      

Ator / Personagem:

Hyun Bin como Kim Joo Won 

Ha Ji Won como Gil Ra Im

         

Yoon Sang Hyun como Oska

Kim Sa Rang como Yoon Seul

                                   

Lee Philip como Im Jong Soo 

Pelo que eu procurei, tem dois fansubs traduzindo Secret Garden. São eles:
Drama Fans
Meteor Dramas

Pra baixar, tem sites que oferecem opções em RMVB, AVI e MP4. É só escolher o de sua preferência. ^^

Drama Fans - AVI
Meteor Dramas - AVI e MP4
Kazen Animes - Não tenho certeza, mas acho que é RMVB.
Animes X Games - MP4 e RMVB

Já para baixar as OSTs eu não achei de imediato nenhum site em português, mas quem quiser fazer o download das músicas encontrei esse site que tem todas as OSTs lançadas até o momento:

OST

Só pra eu babar mais um pouquinho...